På ett runt inbyggt torg i Lucca pratade vi franskengelska en lång kväll.